رفتن خواجه و قومش به سوى ده‏<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

 

125   خواجه و بچگان جهازى ساختند             بر ستوران جانب ده تاختند

         شادمانه سوى صحرا راندند                  سافروا كى تغنموا برخواندند

         كز سفرها ماه، كيخسرو شود               بى‏سفرها ماه، كى خسرو شود

         از سفر بيدق شود فرزين راد                 وز سفر يابيد يوسف صد مراد

         روز روى از آفتابى سوختند                   شب ز اختر راه مى‏آموختند

130   خوب گشته پيش ايشان راه زشت         از نشاط ده شده ره چون بهشت‏

         تلخ از شيرين لبان خوش مى‏شود          خار از گلزار دل كش مى‏شود

         حنظل از معشوق خرما مى‏شود            خانه از همخانه صحرا مى‏شود

         اى بسا از نازنينان خار كش                   بر اميد گل‏عذار ماه‏وش‏

         اى بسا حمال گشته پشت ريش            از براى دل بر مه روى خويش‏

135    كرده آهنگر جمال خود سياه                  تا كه شب آيد ببوسد روى ماه‏

         خواجه تا شب بر دكانى چار ميخ            ز انكه سروى در دلش كردست بيخ‏

         تاجرى دريا و خشكى مى‏رود                 آن به مهر خانه‏شينى مى‏دود

         هر كه را با مرده سودايى بود                بر اميد زنده سيمايى بود

         آن دروگر روى آورده به چوب                  بر اميد خدمت مه روى خوب‏

140   بر اميد زنده‏اى كن اجتهاد                     كاو نگردد بعد روزى دو جماد

        مونسى مگزين خسى را از خسى         عاريت باشد در او آن مونسى‏

         كان خوشى در قلبها عاريتى است         زير زينت مايه بى‏زينتى است‏

         زر ز روى قلب در كان مى‏رود                 سوى آن كان رو تو هم كان مى‏رود

         نور از ديوار تا خور مى‏رود                      تو بدان خور رو كه در خور مى‏رود

145    زين سپس بستان تو آب از آسمان          چون نديدى تو وفا در ناودان‏

         زر گمان بردند بسته در گره                   مى‏شتابيدند مغروران به ده‏

         همچنين خندان و رقصان مى‏شدند         سوى آن دولاب چرخى مى‏زدند

         چون همى‏ديدند مرغى مى‏پريد             جانب ده صبر جامه مى‏دريد

150   هر كه مى‏آمد ز ده از سوى او               بوسه مى‏دادند خوش بر روى او

         كه تو روى يار ما را ديده‏اى                   پس تو جان را جان و ما را ديده‏اى‏

 

نواختن مجنون آن سگ را كه مقيم كوى ليلى بود

 

         همچو مجنون كاو سگى را مى‏نواخت     بوسه‏اش مى‏داد و پيشش مى‏گداخت‏

         گرد او مى‏گشت خاضع در طواف            هم جلاب شكرش مى‏داد صاف‏

         بو الفضولى گفت اى مجنون خام            اين چه شيد است اين كه مى‏آرى مدام‏

         ...

        

155    گر ز شادى خواجه آگاهت كنم             ترسم اى رهرو كه بى‏گاهت كنم‏

         مختصر كردم، چو آمد ده پديد               خود نبود آن ده ره ديگر گزيد

         قرب ماهى ده به ده مى‏تاختند            ز انكه راه ده نكو نشناختند

         هر كه در ره بى‏قلاووزى رود                هر دو روزه راه صد ساله شود

         هر كه تازد سوى كعبه بى‏دليل            همچو اين سر گشتگان گردد ذليل‏

160   هر كه گيرد پيشهء بى‏اوستا                ريش‏خندى شد به شهر و روستا

        

رسيدن خواجه و قومش به ده و ناديده و ناشناخته آوردن روستايى ايشان را

        

         بعد ماهى چون رسيدند آن طرف            بى‏نوا ايشان ستوران بى‏علف‏

         روستايى بين كه از بد نيتى                  مى‏كند بعد اللتيا و التي‏

         روى پنهان مى‏كند ز ايشان به روز           تا سوى باغش بنگشايند پوز

         آن چنان رو كه همه زرق و شر است       از مسلمانان نهان اوليتر است‏

165   چون بپرسيدند و خانه‏ش يافتند              همچو خويشان سوى در بشتافتند

         در فرو بستند اهل خانه‏اش                  خواجه شد زين كژ روى ديوانه‏وش‏

         ليك هنگام درشتى هم نبود                 چون در افتادى به چه تيزى چه سود

         بر درش ماندند ايشان پنج روز               شب به سرما روز خود خورشيد سوز

         نى ز غفلت بود ماندن نى خرى            بلكه بود از اضطرار و بى‏خورى‏

170   با لئيمان بسته نيكان ز اضطرار              شير مردارى خورد از جوع زار

     &n

/ 1 نظر / 30 بازدید
مجيد ولي قهرودي

سلام . خواستم به انتخاب شما به کتاب معثنوی معنوی و تبريک بگم . بزرگانی که پس از ۸۰۰سال حرف هاشون الهم گرفته از يک ارتباطات معنوی ميسر نبود . بزرگانی چون حافظ .سعدی ومولانا واقعا انسان رو به يک سفر معنوی ميبره .در کتاب معثنوی حکايت شيخ دقوقی . شيخ محمد سر رزی غزنوی . بسيارجالب و خواندنی است نگاهی بکنيد . موفق باشيد